Arqueología - Vitoria-Gasteiz.


 
 

 

HISTORIA DEL SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE ESTÍVALIZ.

CAPÍTULO XV. DEL LIBRO HISTORIA ECLESIÁSTICA DE LA M. N. Y M. L. PROVINCIA DE ÁLAVA.

POR DON JOAQUÍN JOSEF DE LANDÁZURl, y Romarate, hijo de la misma Provincia,  Año de 1797.

EXTRACTO DEL LIBRO.

En una pequeña eminencia , desde la qual se registra una dilatada, y deliciosa campaña, entre los pueblos de Oreitia, y Argómaniz inclusos en la jurisdicción, y Hermandad de la Ciudad de Vitoria-Gasteiz, tiene su situación el antiquísimo, y famoso Santuario de Nuestra Señora de Estívaliz, a dos leguas á el oriente de la Ciudad de Vitoria-Gasteiz.

No se ha descubierto el primitivo origen de la fundación de esta Basílica. 

El nombre de Estivaliz. en lo antiguo fue Eztivaliz, compuesto de dos voces del idioma vascongado Eztia, que significa la miel, y valiz, que corresponde á esta expresión castellana si fuera.

En una escritura de la era de 1144  año de 1106 del Archivo de San Millán, por la qual Munio, que se titula Ministro de San Miguel de Álava, menciona la compra de unos Solares en Berrozteguieta, subscribe como Conde particular de Álava : Señor Lope González dominando en Estivaliz. ( 185.) 


(185) Arch. de S. Millán.. Becerro Gótico fol. 118. y Becerro Galicano fol. 184. ·


 

La del cap. 4. es la más antigua noticia que se ha podido descubrir de este nombre. No sabemos si en aquellos tiempos permanecía la Basílica de Estívaliz, lo que no tiene duda es, que fue Iglesia Parroquial, de lo que se conservan evidentes pruebas en tener sacramento, Pila Bautismal, y Campanas : lo que permanece hasta el presente. 

En la incertidumbre de su primer origen, la más antigua, y expresa noticia que se encuentra del Santuario de Estívaliz, es una escritura del Archivo del Real Monasterio de San Millán de II. de los Idus de Abril de la era de MCXII. que corresponde al año de  1074 por la cual Senior Alvaro González de Guhinea hizo donación, y confirmó al Monasterio de San Millán, y á su Abad Blasio diferentes posesiones de la Hermandad de Vatdegovia, de que se dará individual noticia y entre ellas dice que dona para siempre jamás en el Monasterio de Santa María de Estívatiz, el Altar de la derecha, para que sirviese para San Millán. (186) 


( 186) Arch. de S. Millán. Becerro Gótico fol.49. b. Becerro Galicano fol. 176.


 

Hízose expresión de esta donación en el cap. 10. de este libro.

En una particular donación de diferentes posesiones situadas en el territorio de Nuestra Provincia de Álava, que hizo al Monasterio de Santa Maria la Real de Nájera Doña Maria López en la era de MCLXXVI. año de 1138 incluyó á favor de este Real Monasterio á Santa Maria de Estivaliz. 

Es este un documento notable para la Historia de Álava, y por lo mismo se inserta aquí su traducción, que es esta: 

Baxo el nombre de la Santa, é individua Trinidad Padre, Hijo y Espíritu Santo, Amén.

Yo, María López, pensando en la palabra que dice el Apóstol: No quieras amar á el mundo, ni en lo que en él hay, porque el mundo, y su concupiscencia se acaban. Como también lo que dixo el Señor en el Evangelio: Atesorad vuestro tesoro en el cielo, en donde ni la oruga ni la polilla no lo destruyen y donde los ladrones no lo sacan ni lo hurtan. De ningún modo constreñida, ni inducida por ninguno, sino tan solamente por el amor de Dios, el deseo de la vida eterna, y el temor del infierno. instituyo. y ordeno por el remedio de mi ánima, remisión de mis pecados, y por el descanso de las ánimas de mi Padre, y de mi madre Lope Gomales y Toda López, por las ánimas de todos mis parientes, y por aquello que mis parientes me dexaron, y las que por derecho me sucedieren a mí, quiero hacer esta donación, a Dios, y a la Iglesia de Santa María de Nájera, en donde descansa y está sepultada mi Madre, y á los monges cluniacenses que allí están al presente y después estuviesen. Dono pues, a Dios, y á Santa María, y á los mencionados Seniores del Señor, conviene á saber, Estéfano Prior de Nájera, y á todos los demás: primeramente el monasterio de Magnarieta, que es en Sufia, ( Valle de Zuia ) con todas sus pertenencias pobladas, y despobladas, Santa María de Urrecha, con todas las pertenencias que a mí me corresponden, y Santa María de Oro, ( el Santuario de Nuestra Señora de Oro ), con Magnarieta, y el cercano de Murguía, con las casas de Álvaro de Zubiate, y en arena quanto yo tenga allí; conviene á saber, Collazos, viñas, entradas, y salidas, y a los solares que a mí me pertenecen; Santa María de Estívaliz con toda su pertenencia: y dono para el servicio de Santa María de Estívaliz, un solar en Garaona ( pueblo en Álava ), con todo su pertenecido, otro en Azuendonia ( Argandoña ) con todo su pertenecido, otro en Malbauco ( Matauco) con todo lo que le corresponde, y otro en Betriguez ( Petriquis ) con toda su pertenencia. Em Oretia ( Oreitia ) unas casas con su entrada y salida y las casas de Galia de Asona con todo su pertenecido. De la misma manera, hago donación a Dios, a Santa María de Nájera, y San Pedro de Clunia de aquella Villafranca de Estívaliz quanto yo tengo dentro en la villa y fuera de ella con todas entradas y salidas y con aquél fuero con el qual mis padres la poblaron, y me vino a mí por el derecho hereditario. De esta donación que hago a Dios, a Santa María y a San Pedro de Clunia, doy fiadores según la costumbre a Sinior Lope Iniguez de Arzamendi. Gonzalo Veilez de Franco su hermano. Fortum Veilez y su hermano Gonzalo Veilez de Riotuerto. Senior Abad Díaz de Sarochio. Lope Díaz de Zuzu. Albar González de San Martini, Sancho Garzez de Urano. Fortun Alvarez de Hari. Garcia Ximenez de Villanueva. Pedro Martin de Tarponte. Garcia Martinez de Arzuvia. Pedro Martinez su hermano. Gonzalo Gonzalez de Sarracbio. Lope Gonzalez de Mendoza. Munio de Forunda. Lope Sarracinez de Zurbano. Gonzalo de Mendoza. Gonzalo Garcez de Gamiz. Fortun Ximenez de Zurbano. Sancho Garcez de Annio. Lope Veilez de Vetriguez. Gonzalo Veilez de Veitrigue, Garcia Munioz de Oso, Garcia Sanchez de Ilaraci. Fue hecha esta carta én la era de MCLXXVI, reinando el emperador  Alfonso en Toledo, en León, en Álava, en Zaragoza, y baxo de su dominio en Nájera el conde Lope, y Miguel Felices. El conde Lope en Álava, y el conde Ladrón en Viguera, el obispo Sancho en Nájera, y el obispo Sancho en Pamplona. Yo, la misma María Lopez mandé hacer esta carta, y la hice leer delante de mis parientes, y leida la alabé y confirmé. Si alguno de mi generación, ó extraña, qualquiera persona que sea, clerigo, ó lego, á que este mi testamento, y Donación intentare quebrantar, sea maldito y anatematizado; como á Datan, y Aviron los trague vivos la tierra, y con Judas el traidor tengan su parte en el infierno, y además de esto, den á la parte de Santa María mil talentos de oro, y esta mi Donación permanezca firme en los siglos de los siglos, Amén. María Lopez.

Hasta aquí la Donación de esta Señora (187) de la cual dio noticia Esteban de Garibay; pues hablando de Garcia Ramirez rey de Navarra dixo:

En este tiempo vivía en la provincia de Álava que era del distrito de Navarra, una principal Señora llamada Doña María Lopez, que á lo que es verisimil, era dependiente de los Señores de Vizcaya la qual, con devoción que tenía al monasterio de Nájera, le hizo donación, en la era, de mil ciento setenta y seis que es el año de mil ciento y treinta y ocho, de las iglesias, y lugares de San Miguel de Babadilla, y Santa María de Oro, y Santa María de Estívaliz, y Aporregui, y Manarrieta y otras cosas que son las mas de ellas en la misma tierra de Álava (188).


(187) Archivo de Nájera original.

(18i) Garibay lib. 24· cap. 4  fol. 165.


 

Permaneció en posesión de este Santuario de Nuestra Señora de Estivaliz, el Monasterio Benedictino de Santa María la Real de Nájera, hasta el  siglo XV. en el qual se lo vendio á Fernan Perez de Ayala , y lo obtuvieron sus sucesores hasta el tiempo que después se dirá. El instrumento por donde consta esta venta se halla en el .Archivo del mismo Real Monasterio escrito en papel , y dice asi: 

A cinco días del mes de Julio año del Señor Jesu Christo de mil quatrocientos y treinta y un años en la Iglesia de Santa Maria de Estivaliz que es en .Álava en presencia de mi Martín Gutierrez. de Cizero Escribano y Notario Apostólico, y de los testigos  viso escritos en este dicho día en la dicha Iglesia parescieron ay presentes de la una parte Pedro García Viazo Prior de Claustra, J Sacristan del Monasterio de Santa Maria de Nájera, Procurador que es de los Señores Prior, y Convento del dicho monasterio, segun más largamente ellos otorgaron procuración por mi el dicho escribano é notario, de lo cual yo aquí doy fe: Y de la otra parte Miguel Garcia de estrella, Bachiller en decretos, vecino de la ciudad de Vitoria-Gasteiz, é Sancho Ortiz mayordomo del señor Pedro Lopez de Ayala, Procuradores que se mostraron del señor Fernan Perez de Ayala, según parecia por una carta de procuración signada de escribano público; E luego los dichos Miguel Garcia é Sancho Ortiz dixeron que pedian e requerian, á el dicho prior de claustra, que por cuanto él sabia que ellos en nombre del dicho señor Fernan Perez habia dado, é traspasaron, é dieron é traspasaron a los dichos señores, Prior é convento dos mil maravedies de juro de heredad situados en las Alcabalas de la dicha villa de Nájera, segun más largamente se contenia en un privilegio de sello de nuestro señor rey, é mas mil florines de oro de cuño de Aragon para reparacion de los edificios de la iglesia del dicho monasterio, é que los dichos señores Prior, é convento para en remuneracion de los dichos dos mil maravedies, é mil florines é de otras muchas mercedes é limosnas que les habia fecho, que le daban é traspasaban la dicha iglesia de Santa María de Estivaliz, con las cosas é posesiones  é rentas a ellas pertenecientes, é que pues él  tenia poder para dar é poner en la posesion de la iglesia de Santa Maria de Estivaliz a el dicho señor Fernan Perez ó á quien su poder tiuviere: que pues ellos tienen poder de dicho señor Fernan Perez que le piden é requieren que les pongan en la posesion de dicha iglesia porque mas libremente el dicho señor Fernan Perez pueda usar, y gozar de la dicha iglesia, é diolos a los dichos Mihuel Garcia, y Sancho Ortiz é pusose gelo en sus manos ad ambos en manera de posesion de dicha iglesia é los dichos Miguel Garcia y Sancho Ortiz dixeron que asi les rescibian é tomaron al dicho Prior de claustra de la mano é echáronlo fuera de la dicha iglesia é cerraron con la llave las puertas de la dicha iglesia continuando su posesión é en lo cual todo pidieron asi ser asentado todo lo pasado en el contrato de traspasamiento. Testigos que fueron presentes llamados y rogados Andres Martinez de Miñano, é Juan Perez de Malaco, oficiales del rey, y Fernan Sanchez de Salinas, y Juan Sanchez Dispensero de Pedro de Ayala, y otros .testigos P. Claustra. Michael de Garcia.

Hasta aquí la escritura y título de pertenencia en virtud de la qual, entró en la casa de Ayala el Santuario de Nuestra Señora de Estivaliz.

Poseyó la Casa de Ayala por rnas de cien años el Santuario de Nuestra Señora de Estivaliz hasta que habiendo entrado á el goce de éste Patronato, y de los demás Mayorazgos de la Casa de ,Ayala D. Atanasio de Ayala, determinó este cavallero el ceder el Patronato de Estivaliz á favor del Hospital de Santiago de la Ciudad de Vitoria-Gasteiz. Para poner en execucion su pensamiento, como era anexo el Patronato de Estivaliz al malloyorazgo de la Casa de Ayala, hizo su recurso al Emperador Carlos V. quien le dió la licencia, y facultad necesaria en 4 de Marzo de 1542. cuya Real Cédula permanece original en el Archivo de la Ciudad de Vitoria entre los papeles pertenecientes á el Hospital (189). 


(189) Arch. de la Ciudad de Vitoria Cax. F. n. 6.o. quad. 7.


 

Usando, Don Atanasio de Ayala de esta facultad real por escritura que otorgó en la Villa de Valladolid á 5. del mes de Mayo del mismo año de 1542. renunció, y traspasó el derecho y propiedad para siempre jamás del Patronato de la Iglesia, y Casa de Santa Maria de Estivaliz a  favor del Hospital de Santiago de la Ciudad de Vitoria-Gasteiz, y del Ayuntamiento, Justicia, y Regimiento de ella sus Patronos, y administradores. Tambien hizó igual cesion de los bienes anexos al Patronato de Nuestra Señora de Estivaliz, cuyos bienes raíces eran situados en los términos de los pueblos de Villafranca, Argomaniz, Arbulo, Oreitia, Matauco, y Argandoña con los frutos, y rentas de todos ellos, para que los poseyese el Hospital, y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz como tales, y Iegitimos Patronos.

Previenese tambien en dicha escritura, que en consecuencia á este Patronato puede el Ayuntamiento poner Capellan, y Capellanes, los que le pareciese convenientes, para que administren el Santo Sacramento, divinos oficios en la dicha Iglesia, y quitarlos quando quisiese, y exercer todos los demás actos que de derecho le pertenezcan á el Ayuntamiento en virtud de este Patronato, para cuyo efecto se otorgó la escritura con todas las solemnidades  y circunstancias mas amplas, y suficientes.

Los motivos que Don Atanasio de Ayala tuvo para esta cesion, y traspaso del Patronato de la Iglesia, y Casa de Santa Maria de Estivaliz, los manifiesta al principio de la escritura. Dice en esta que son el grande daño que resultaba por la ausencia de los posehedores y patronos á la Iglesia de Estivaliz, y á la devocion que se habia tenido, y tenia á ella, y la falta que se notaba por este motivo en el reparo, y conservacion de la Iglesia, en la administracion de los ornamentos de ella, y en los demás efectos que estaban dedicados para su culto divino de Cálices y otras cosas. Añadiendo que por la ausencia de los posehedores del Patronato no se habia tenido, ni tenia la atencion conveniente con los Clérigos, y Capellanes que en esta lglesia se habian puesto.

Finalmente hace presente que aun para los intereses temporales no habia servido, ni servia de utilidad á sus predecesores, ni á éI el Patronato tronato de la Iglesia y Casa de Nuestra Señora de Estivaliz (190).

ParA tratar y Capitular con Don Atanasio de Ayala sobre el traspaso, y cesion del Santuario de Nuestra Señora de Estívaliz otorgo su poder el Ayuntamiento a favor de diferentes personas á 20 de Abril de 1542. (191). 

En el mismo dia en que otorgó poder a favor de diferentes personas residentes en la Corte de Roma para que solicitasen de su Santidad la confirmacion en favor del Hospital de Santiago de de la Ciudad de Vitoria-Gasteiz (192), convino y capituló la Ciudad en atencion á esta cesion en dar á Don Atanasio de Ayala 1500. ducados de oro que hacian 562,500. maravedis; de cuya cantidad otorgó Carta de pago en Valladolid á s de Mayo de 1542. (193).

Estos 1500. ducados de oro se dieron de los fondos del Hospital de Santiago, á quien esta unida, y agregada la lglesia, Casa, y rentas de Nuestra Señora de · Estivaliz.: Ratificó la cesion Don Atamisio de Ayala por escritura que otorgó en Valladolid á 11 de Mayo de 1542. (194). 

Diose posesion judicial de la Iglesía, Casa, heredades, y quanto pertenecía á el Santuario de Nuestra Señora de Estivaliz al Sindico Procurador general de la Ciudad de Vitoria-Gasteiz, y al Mayordomo del Hospital de Santiago por el Alcalde ordinario de ella en 13 del mes de Junio del expresado año de 1542. en testimonio de Andrés de Anda, Escribano Numeral de la misma ciudad. (195).


(190) Archivo de la Ciudad de Vitoria. Cax. E. n. 60. quad. 3.

(191) Arch. de la Ciudad de Vitoria. Cax. F.

(192) Arch. de la Ciudad de Vitoria. Cax.. F. n. 60. quad. 8.

(193) Arch. de la Ciudad de Vitoria Cax. F. n. 60. quad. 11.

(194) Arch. de la Ciudad de Vitoria.

(195) Arch. de la Ciudad de Vitoria Cax. F. n. 60. quad. 13.